食品及饮料业 F&B Industry

随着人们生活水平的日益提高，人们对食品及饮料的安全越来越关注。工业化生产的食品及饮料安全已经提升到法律的高度。和黄白猫完整系列的高性能产品，以其始终如一的品质帮助您提高工作效率，降低能耗及排放，有效的控制成本，符合各种环境及法规要求。使消费者对食品饮料安全更加放心。延长食品饮料的保质期，以提升客户产品的声誉，赢得良好的口碑。帮助客户带来跟多的效益，减少不必要的损失及风险。根据不同的应用区域，我们提供各种完善的培训，完备的技术支持和服务以及完整的解决方案。

With increasing living standards, the safety of food and beverages has more and more become a major concern in our modern society. The safety requirements for industrial food production have been rising constantly. Our product-lines of high-performance products with reliable quality will help you to improve your efficiency, reduce energy consumption and emissions, control your costs and meet environmental and governmental regulations. Moreover, our solutions will assure the safety of your customers in the food and beverage sector. Extending the shelf-life of food and beverages will enhance the reputation of your products and will bring a high benefit to customers, as unnecessary risks are being reduced. According to different application areas, we offer a variety of comprehensive trainings, technical support, services and consulting to provide our clients a complete solution, tailor-made for their needs.

CIP/COP清洁及消毒 CIP/COP Cleaning and Disinfection

作为专业的清洁服务解决方案提供者，我们将审核和优化您的清洗程序，并在这一过程中提供对比清洗效果。以确保获得一致或更佳的效果并保持无问题生产。保证了您工厂效率的最大化。

As professional cleaning solutions provider, we will review and optimize your cleaning processes and conduct sustainable trials to ensure the highest cleaning results, maintain a smooth production cycle and improve the efficiency of your plant.

优化的CIP/COP程序将使清洗频率和时间最小化，减少水，能源和其他公用事业的耗用。这不仅能降低成本，而且能提高生产时间及产量。

Our optimized CIP & COP programs will minimize the frequency of cleaning, working time, water and energy consumption, as well as the use of other utilities. Therefore, our solutions will not only reduce your costs, but moreover your production time.

创新的CIP/COP技术达到所有公司卫生，环境和立法要求，并确保了操作人员的安全和产品的完整性。

Our innovative CIP / COP programs meet and even exceed the complete range of health-, environmental- and legal requirements and therefore ensure a safe internal operation and the integrity of your products.

我们的CIP清洗和消毒试剂，应用技术和控制系统，保证对所有的，甚至是对标准最为严格的食品和饮料的生产设备的清洁都能够达到最高的水准。

Our CIP cleaning and disinfection agents, application technology and control systems ensure that the cleanliness of your equipment will achieve the highest standards possible. Moreover, our products will help you to even exceed the most stringent requirements in the food and beverage industry.

OPC泡沫清洗及消毒 OPC Foam Cleaning and Disinfection

我们的系列产品提供行业中最完整和协调系统，为所有高端的领域和敏感区域提供最佳的产品。我们的创新系列符合所有的立法要求。 我们独特的产品，服务，技术支持，培训和系统的完美结合，使设备外部清洗变得快速，容易并节约成本。产品和方案能够清洗甚至是最难洗的部位。每个表面，材料的每个部分，设备的每个部位，和工厂的每个角落都能被小心翼翼地清洗并检查。另外，我们的支持和服务水平将确保无论何时卫生审计都能顺利通过。 我们的技术支持，系统，培训和创新产品是为节约成本而设计的，不仅通过降低使用成本，而且确保将因不合审计而导致的生产时间损失降到最小。

Our variety of products offers a complete and proactive system and the best solution for sensitive and high-end areas in various industries. Not only that our innovative products meet all legal requirements, but the combination of our capabilities, as complete solution, makes the external cleaning of equipment fast, easy and cost saving. Our products and programs are capable of cleaning hard-to-wash areas: Every surface, every material and every part of equipment can be carefully cleaned and checked – and this in every corner of the factory. Moreover, our support and services ensure that health audits will be passed, whenever they come. Our innovative products, technical support, systems and training are especially designed to save costs, not only user costs, but also the costs connected to a loss of production-time after a low-performance audit.

洗瓶技术 Bottle Washing

不论您是清洗新玻璃瓶，回收玻璃瓶，PET瓶或聚酯瓶，最主要的目的就是确保有效的清洗效果以及减少破损率。我们的先进工艺和针对性的应用技术（脱标，锈环，水渍，虫卵等）将为您带来闪亮洁净的瓶子，从而满足最高的卫生标准。 无论您的设备是何种设计，我们的服务，支持和产品，将确保您的洗瓶机能顺利高效地运转。与我们的合作能保证瓶子的洁净并减少洗瓶机日常维修维护的需求。 同时我们的程序，服务和技术可以通过减少不合格率，减少维护，排污和瓶子更换需求，降低化学品，水，能源和环境的费用来减少您的整个操作成本。

No matter if washing new glass bottles, recycling old glass bottles or PET bottles, our main purpose is to ensure the most effective cleaning results and a reduction of your breakage rate. Our highly advanced technology and application techniques will offer you shiny, clean bottles in order to ensure the highest hygiene standards. No matter how your equipment is designed, our products, service and support will ensure a smooth and efficient operation. Moreover, our commitment will ensure the highest cleaning standards for your bottle washing machines and will minimize your maintenance routines. At the same time our innovative technologies will reduce failure rates, repairs, sewages, bottle replacement demands, chemical-, water- & energy consumption as well as environmental risks. Therefore, our solutions will be capable of reducing costs in your entire operation.

输送带的清洁，润滑及抑菌 Conveyor Belt Cleaning, Lubricating and Antibacterial Treatment

包装流水线的中断和不协调会降低生产效率从而造成巨大的的损失。我们的完整的润滑系统确保了包装线的通畅，有效的容器转移并减少了轴承，支撑架和输送带之间的磨损。延长了设备使用寿命，减少维修费用。 我们产品良好的清洁及抑菌功能通过保持您链板区域的卫生，改善了操作员的安全性并减少了特殊区域包装二次污染的风险 我们的产品系列包括为各种包装，如PET瓶和特殊外涂层的易拉罐和纸板箱包装干润滑而开发，并通过实际生产验证的产品。以保护你的包装质量和包材的外观。 。 利用我们润滑系统的服务，您将可以减少产品和水的使用，使排污量最小化，并结合低维修，使日常清洁，维护和能量损耗降到最低，挺高生产效率减少总体操作成本。

The disruptions and disharmony of packaging lines reduces the efficiency of the production cycle and can result in huge losses. Our unique system ensures a complete lubrication of your packing line and an efficient container transfer. Moreover, our solution will reduce the wear of bearing between the support frame and conveyor and therefore extend the life time of your equipment and reduce your maintenance costs. Our products do not only offer an improvement of the cleaning effect and a safe, antibacterial operation. They reduce the risks of secondary pollution, as they keep the packaging area clean. Our product line covers a high variety of safe packaging, such as PET bottles and special external coatings of cans and cardboard boxes, as well as lubrication systems. With our strong variety of products, we will protect the quality of your packaging materials, package appearance and brand image. Our service on lubrication systems will reduce your product and water usage and minimize sewage. Furthermore, we will minimize your maintenance and energy costs and alleviate routine cleaning procedures to reduce your operating costs and increase efficiency.

水处理 Water Treatment

生产环节使用的原料水和不同区域所需的不同要求水源，我们的水处理系统都能为您减少生产过程中不必要的麻烦。为解决水中各种金属离子，微生物所引起的清洁，产品质量问题，提供最大的保证，提升你的产品质量和声誉。减少各种排放，能耗和其他公共事业费用。同时降低你的设备维修维护成本，延长设备寿命。满足食品饮料行业最高标准的卫生要求。

Our water treatment system can reduce unnecessary difficulties, related to different sources of water in the production process. To solve problems of product quality and cleanliness, caused by metal ions and microorganisms in water, we provide the greatest support to improve your product quality and reputation. We will reduce your emissions, energy consumption and other operating costs. Moreover, maintaining your equipment will extend the life time of your equipment and reduce your costs as well – to meet the highest standards in the food and beverage industry.

过滤膜的清洗 Filter Membrane Cleaning

我们的膜清洗系统是一先进的清洗系统，它能够使生产力最大化，延长膜的使用寿命，提供产品质量保证，并且传递卓越的应用支持和服务。 优化的清洗程序和应用技术表现显著的清洗的效果。这为食品饮料领域的各种滤膜装置（MF，UF，NF，RO，电镀透析）提高了效果和程序效率。特定的程序，可最大减少清洗时间，减少用水，能源和其他公共事业的耗用，同时使程序能力和生产力最大化。 我们的系列产品由设备制造商和膜滤材供应商测试并核准，从而维护了您的膜材( 喘流，陶瓷，板式，螺旋切口，空心纤维等)。当使用于正确的维护制度和处理程序时，我们特定的清洗程序在确保了最大的生产力和加工能力的同时，延长了您滤膜的使用寿命。 我们的清洗和消毒试剂，应用技术和自动分配，监控和控制系统，确保了您的过滤膜装置能获得最高的卫生标准。优化的程序保护了最敏感的食品饮料工业的质量控制过程完整性，使生产力最大化，并提供了产品质量保证。 我们的销售代表和应用专家在审核调研过程中将和您的经理和操作人员紧密合作，从而了解您的程序并提供最佳的方案以满足您的需求。在启动阶段和设备供应商，制造商和用户的良好合作，提供全面现场支持和培训以及服务。后期的常规回顾和卓越的排除故障能力，确保了有效的成本管理和你的产品质量。

We offer highly advanced cleaning systems for filter membrane technologies, which maximize your productivity and enhance the life time of the membrane. Moreover, we are committed to providing highest quality in delivering excellent application support and service. The optimization of cleaning procedures and equipment will improve the performance and efficiency of various membrane filter devices (e.g. MF, UF, NF, RO or Plating dialysis). Specific procedures will minimize the frequency of cleaning, working time, water and energy consumption, as well as the use of other utilities, while maximizing your capacity and productivity. Our complete product range is tested and approved by equipment manufacturers and suppliers of membrane filters of being the perfect solution for maintaining your membranes. If used in right maintenance practices of systems and processing, our exact cleaning procedures will ensure a maximum of productivity and processing capacity, while enhancing the life time of your membrane. Our cleaning and disinfection agents, application technology and automatic distribution-, monitoring- and control systems ensure that your filter membrane unit will meet the highest hygiene standards possible. Our optimized procedures protect your quality in the sensitive food and beverage industry. We target the optimization of your processes to maximize productivity and to provide the highest quality service. Our sales representatives, application experts and consultants will cooperate closely with your management and associates to understand, analyze and audit your processes and requirements. Through this we are able to provide a complete solution, which exactly fits the needs of your operation. Our cooperation with equipment suppliers, manufacturers and end-users in the startup stage will enable us to gain the necessary information to provide comprehensive on-site support, training and service. Our regular reviews and outstanding troubleshooting abilities will ensure an effective management of your costs and the quality of your products.

特殊工艺 Solutions for Special Crafts

我们发现通常清洁剂无法满足在特殊领域、特殊工种的清洁要求。和黄白猫的专业研发团队和行业专家可以为客户单独设计一款全新的专业产品或特殊的清洁程序，解决此类问题。

General detergents are not able to meet the cleaning-demands in special areas and for certain working types. Our innovative R&D team and industry experts will design a completely new professional product or cleaning procedure for you, to solve your individual problems.

啤酒酿造糖化车间 Brewing and Saccharification

通过使用我们的CIP产品和系统来减少清洗时间，从而提高生产力。

应用我们的水处理技术和特殊工艺改善热交换器效能，节约能源，减少设备维护。

By applying our CIP products and systems, you will be able to enjoy a reduction of your cleaning time and improvement of your productivity. We will improve the efficiency of your heat exchanger and reduce your maintenance costs by applying our innovative water treatment technology and special solutions.

发酵过滤清酒车间 Fermentation and Filtration

常规CIP清洗及消毒。管道连接件，小型容器，工具等的COP清洁消毒

高效的CO2气体带压的酸洗CIP清洗。可提供更佳的产品质量，降低成本，减少清洗时间及CO2排放并且提高操作人员的安全性。

无菌的高浓稀释水的制备使用我们的水处理技术，让质量更为放心。

多样性的广谱消毒剂在酵母纯化和扩培过程尤为重要。

高标准的纯生技术将应用我们先进的膜清洗技术。以保证品相和风味的完整性。

We offer a high variety of CIP cleaning and disinfection routines, pipe joints, small containers and tools for the purpose of COP disinfection. One of our specializations is the effective acid CIP cleaning with pressured CO2 gas. Moreover, we will provide you a better product quality, reduce your costs, cleaning time and will improve your CO2 emissions and the safety of your operation. Our water-treatment technology and stabile quality will ensure your supply with sterile and highly consistent water. This is especially important for the efficient operation of various disinfectants during the process of purifying and expending yeast. Our advanced membrane cleaning technology will ensure the highest standards of production for draft beer and protect the production phase and flavor.

包装车间 Packaging

我们的灌注机CIP清洗和自动灌注机外部OPC清洗系统，能帮助提供有效并卫生的灌注程序。

In order to present healthy and effective perfusion programs to our clients, we provide CIP cleaning solutions for perfusion machines and OPC cleaning for external parts of automatic perfusion machines.

我们的水处理系统将提供无菌的洗瓶冲淋水；防止温水区水垢的形成；控制巴氏杀菌机内菌膜及微生物状况。降低维护成本，减少排放。

Our persistent water-treatment will provide you sterile water for bottle washing, prevent the formation of scale in heated areas and control the status of bacteria membranes and micro-organisms in pasteurization machines. Moreover, our solution will reduce your maintenance costs and emission level.

我们针对不同包装类型的区域控制的链板卫生和润滑，在确保生产线效率的同时减低维护成本。

We will ensure an improvement in the efficiency of your complete product line, while reducing your maintenance costs, related to plate health and lubrication. Furthermore, we disburden regional controls of various packaging.

我们的洗瓶产品和系统能确保质量标准符合不同包装类型，同时降低维护成本。我们有创新技术能在清洗过程中保护玻璃瓶，使瓶子更新，减少替换成本并提高品牌形象。

Our products and systems for bottle washing will ensure the highest quality standard and meet different packaging types. Our innovative technologies will protect glass bottles during the washing process, to reduce breakage costs and to improve your brand image.

乳制品行业 Dairy industry

我们提供全面的从农场到餐桌的卫生方案，为您的产品质量和保质期作出保障。我们在乳制品工业的不断发展的专业清洁剂配方及清洁程序，以确保您的奶制品达到最高的卫生质量，从液态奶到酸奶，到硬和软的芝士，到配方奶粉等专业产品。

We will improve the quality and shelf life of your products and provide comprehensive cleaning solutions from farms to tables. Our innovative developments, professional formulas and cleaning procedures for the dairy industry will support your products in meeting the highest hygiene quality possible – no matter if liquid milk, yogurt, cheese or powdered formulations.

我们专业的产品和服务会覆盖整个您产品卫生质量的保障体系，针对提高你们操作效率，并达到最终的利润增加。这些服务包括优化现场的能源，环境卫生处理费用，全面的用水管理程序。在严格保持清洗标准的同时，通过加速热处理污垢的清洗来提高效率。

Our specialized products and services cover the entire health element of your product quality guarantee system – for increasing your profit and the efficiency of your operation. The services we provide include the optimization of on-site energy consumption, sanitation and disposal costs and a comprehensive water management program. We will improve the efficiency of cleaning by accelerated heat treatment, while offering the highest standard in the industry.

饮料行业 Beverage industry

从配料车间到包装车间 From batching plant to packaging plant

从软饮料生产过程开始，我们的专业技术和专业产品来满足您的卫生标准。以求在减少用水，能量，其他能耗和对环境影响的同时，达到更好品相和更佳口味的产品。作为你的卫生伙伴，我们可以提供经验证的难度领域的清洁方法，保持在配料过程中持续的高卫生标准。您可以确信这些有关的清洁和消毒产品将符合所有公司，当地环境和立法的标准。在配料车间，使用我们的CIP清洗消毒产品和程序，确保产品的质量，同时减少生产的中断。

Already from the start-up of your soft-drink production, our innovative technologies and products will enable you to meet highest hygiene standards. With our solutions we will improve the production cycle and the taste of your products, while reducing costs and energy consumption. As your partner in all matters related to health, we will provide verified cleaning methods for various fields, to let you keep a stabile hygiene standard in the production process. We ensure that the cleaning and disinfection level of our products will meet all internal, governmental, environmental and legal standards.

在包装车间我们的创新技术在清洗过程中保证了玻璃瓶和再装的PET瓶，聚酯瓶等洁净，减少替换成本并减少玻璃瓶的破损率。降低设备维护成本。

Applying our CIP cleaning and disinfection products and procedures in your plant will ensure the highest product quality, while reducing production interruptions.

在无菌包装线，我们的技术保证了您产品的质量。 我们的灌注机CIP清洗程序和自动灌注机外部OPC泡沫清洗，防止了潜在的交叉二次感染的问题，减少清洗时间提高您生产线效率，同时提高全面的生产力 。尤其针对高端领域敏感的非碳酸饮料冷灌装技术，我们将提供更优更全面的系统方案。

Our innovative technologies for packaging plants are especially suitable for protecting glass and PET bottles from pollution during the cleaning process. Moreover, we will reduce your replacement costs, the rate of glass breakage and the maintenance costs of your equipment.

我们的区域控制润滑系统为所有瓶子类型提供了高效的链板润滑和卫生，确保了生产线效率，并减少了维修问题。

Our innovative technologies for aseptic packaging lines will ensure and secure the highest quality of your products. We provide CIP cleaning solutions for perfusion machines and OPC cleaning solutions for the external cleaning of automatic perfusion machines. Therefore, we will prevent potential cross & secondary infections and reduce your cleaning time, while increasing your overall productivity. The use of our solution ensures a higher efficiency in the whole production line, while reducing maintenance costs related to regional controlled heath and lubrication requirements.

当水源进入了净化过程，膜过滤清洗和CIP技术确保了对您产品的维护。我们的卫生系统保证了最高的操作效率，同时通过您对于瓶装线的净化和处理程序确保了产品的质量。

Our membrane filtration solutions and CIP cleaning technology ensure the hygienic processing of your products during the water adjunct in the purification process. Moreover, our health system ensures the highest operational efficiency and hygiene quality of bottle purification and handling procedures.

食品加工行业 Food processing industry

我们将为您简化清洁程序。这些程序能为您的卫生需求带来连贯性，能彻底简化您的工作生活，使您更专注于产品的质量以满足挑剔的消费者。我们的行业经验，跨越了整个食品加工工业，从肉类和禽类，水果和蔬菜，海鲜和鲜蛋处理，调味品到零食类和即食食品类，你们可以充分信任我们不论何时，都会在第一时间将工作做到最好。作为完整系统的一部分，连续的高标准卫生保障，保证了食品的安全，减少浪费以及产品召回的风险。通过合作，我们可帮助您维护您的产品和声誉，得到更大的市场效益。

We are committed to simplifying your cleaning process, bringing stability to your hygiene standards and towards alleviating your working process. So you can fully focus on your product quality and the needs of your customers. Our expertise covers the entire food processing industry – from meat & poultry, fruits & vegetables and seafood & egg processing, over seasoning to snack foods and instant foods. You can fully trust us, as we proactively deliver highest quality work, no matter where and when. Our comprehensive systems and innovative solutions continuously secure the highest standards of health protection, food safety and waste reduction, as well as a high minimization of the recall risks of your products. We will support you to protect your products and reputation, while gaining greater efficiency by close cooperation.